睁开你的眼睛
为什么对我说那个梦?
你说过 我什么都可以说
你还有什么想说?
什么你都知道了 我25岁
喜欢吃、睡、做爱
只是一个普通人
片名: 睁开你的双眼
到哪里去?
出街
不要再留口讯给我
为什么?
总之不要
我觉得好烦
搞什么鬼?
我今次一定打赢你
你就想
你这样有钱 偏偏开这部老爷车
上车吧 我要赶时间
你打算改期?
不是 只是下午要见生意拍档
打算找他们出气?
我不找人出气
你有没有跟她上床?
跟谁上床?
昨晚那个
昨晚我是自己一个人
我不是故意多管闲事
好 非常感谢
改变话题...
你有没有干她?
我说过我是自己一个人
我听到了
是不是最近那个?
哪个?
诺莉娅
少有啊
你塞萨尔很少吃回头草
她床上功夫必定到家
算得不错
什么时候肯告诉我秘密?
什么秘密?
可口可乐的秘密配方
看! 你所喜欢的
是啊...
你今天吃过什么?
什么都没吃过
女人嘴巴说喜欢...
聪明、老实、好心的男人
其实喜欢帅哥
我这样丑 谁喜欢?
又来了 你并不丑
你有张俊脸 正常不过
我只是正常 并不英俊
英俊啊
比起你 我只有认丑
你只是自以为丑
你做了爱情俘虏 我们就有机会
有可能
你迟早会碰到梦中人
我没有梦中人
竟然打不中
应有此报
我迟早会打赢你
你对谁说?
上帝
你相信有上帝?
为什么问?
没为什么
你不愿意答 不用答
我不相信有上帝
你怎么解释你的遭遇
什么遭遇?
你的面孔
没有解释
我相信有
你以为我发神经
我只相信自己所见
给我看看你的脸
不可以
你认为自己丑得像妖怪
给我看看嘛
去死啦你
吵什么? 不准再胡说八道
不关你事!
再吵就打你
滚开!
你要合作 我才帮到你
请走开一下
这里我负责
你爸妈纵坏了你
我的爸妈都死掉!
你只在掩饰自己的罪行
他有没有说错?
关于什么?
你被父母纵坏了
我爸爸开餐厅 但那不是我的错
父母什么时候去世?
15年前 死于意外
于是你成为富翁
大概是
你为什么不请辩护律师?
他们说要替我请顶级律师
其实要我永远坐牢
他们是谁?
我的生意拍档 为了霸占...
我的财产 串谋把我关起来
是我要把你关起来
我不管
你知道自己为什么在这里?
因为戴面具
不是
因为你杀了人
你忘记了?
说呀 是不是忘记了?
不要问了!
你我应该互相了解
我不想互相了解!
你以为一声不响就可以?
我现在不是在谈话吗?
这两个月来...
我设法令你说出经过
读报告好了
我读过
坐在椅上不好?
你总是躺在地上
因为只有这块地才有真实感
其他的东西呢?
统统是假的
连你也是假的
你连白袍也不穿
我应该穿?
医生都穿
我不穿白袍是为了...
令你觉得舒服
没有用 我一见你就讨厌
对 你很当我是朋友
我没有朋友
当晚发生什么事?
你早告诉我 我早走
循例恭喜 生日快乐
谢谢
你怎么认识她?
在图书馆 她想偷我的书
书是我的
我来介绍: 塞萨尔 索菲娅
你好
生日快乐
谢谢
你的礼物
十分谢谢
是我们两个送的
多谢你们
不要挂住勾搭 拆礼物吧
不拆 明天才拆
随便你
喝东西吗?
好
我放起来
你好
你来干什么?
生日快乐 塞萨尔
谢谢
但我不记得邀请过你
你不会记得
我把自己作为礼物送给你
不拆?
不用拆 我已经知道内容
昨晚你不是这样怕丑
诺莉娅...
不要不请自来
更不要进房来
要不要我道歉?
不用
但你应该走
我明白了
你一向不想再见...
同一个女人多过一次
不错
你另有新欢
是
谁?
刚才那个褐发女人?
她也不错
我不管 我只求见一见你
抱我吧
抱我嘛
吻一吻
什么时候再见? 下个星期五?
不用我陪你度周末?
失陪 我要招待人客
那褐发女人看来不像那类
哪类?
那类
不容易泡上手那类
做什么?
开塞
我替你开
你什么时候做起待应来?
我家是开餐馆的?
什么事?
我想挤进来
难怪
有个女人缠着我
不足为奇
帮我摆脱她 好不好?
你要我帮
惨 她来了
哪里?
不要望 不要望
知道了
我们假装谈得很投入
继续谈
我们谈得真畅快
尤其她向这边走来
妈的!
到哪里去?
跟我走就是
我已经见不到她
到了 进来吧
不进
你不进 我进
他在这里!
你!
安全了
美中不足的是没有酒
你似乎想把我泡上手
我有此企图
不过 主要是想摆脱她
为什么不干脆提出分手?
她不肯
死心不息
她必定很难过
当然了
你像佩拉伊奥一样 念戏剧?
目前是
舞台布景学?
演戏
你想做演员?
做演员有什么不好?
不怕丢脸吗?
丢脸? 为什么丢脸?
戏子无情
假情假义
从来不真心
你会认为我食古不化
觉得我讨厌
你以为?
加上我是餐馆佬
你是好演员 所以没流露
佩拉伊奥!
抓个正着
进来
派对怎样?
我不知道
喝醉了
你们在干什么?
索菲娅帮我摆脱一个疯女人
她似乎危险
你呢?
女人对我不会有兴趣
我们这里没有酒
要酒吗?
论尽
我去拿杯来
大家都有得喝
我应该走了
为什么?
喝得太多 很不舒服
派对才刚刚开始
对你来讲
佩拉伊奥
你不可以走
你是我的贵宾
塞萨尔 你正衰人
为什么骂我?
派对上女人多得很
你乘趁去放水 乘虚而入
什么?
我觉得好无瘾
为什么无瘾?
为什么你一定要讲索菲娅
我没有讲索菲娅
你当我盲眼?
你喝醉了
我是喝醉了 不过...
我喜欢索菲娅 很喜欢
她是我梦中情人
不过 我们不值为女人伤感情
同意
不消说
佩拉伊奥! 你到哪里去?
回家
这样早?
我累了
等一等 我跟你走
不用 不要紧
你也走?
我明天要早起
我可以送你回去
不要走 他陪你
他有什么事?
喝醉了
生气? 因为我们在一起
不是
你肯定?
她似乎很不开心
你不是要早起吗?
我今晚帮了你一个大忙
或者因为我们有缘
因为你脸皮够厚
你虽然只帮我一会...
但已经令诺莉娅知难而退
这是我家
你敢笑 我踢你走
有什么值得笑?
地方简单 胜在租平
你喜欢小丑
他们不是小丑
是哑剧演员
胖祖
我有只猫
我讨厌猫
跟女演员一样虚伪
餐馆佬之见
你哪里来生活费?
靠爸妈?
半工读?
胖祖 他总是问长问短
我贩卖军火
哦 原来军火贩子是这样生活的
现在你知道了
我怎向你解释呢?
你不会明白
连我自己也不明白
她烧咖啡 我东看西看
不久竟然产生一种奇妙的感情
今我陶陶然
什么感情?
我爱上了她 你说多老土
你说什么?
我喜欢你的家
我也喜欢你的家
我们交换吧
明早你不会喜欢
我喜欢的是你的布置
你的家...
比较有性格
而且比较温暖
比较温暖?
而我家冷冰冰?
有一点
我也冷冰冰?
不知道
那么 为什么让我来?
你要我称赞你? 你就想
你以为我要你赞?
或者啦
我用不着你赞
我的优点我自已知道
你当然知道
但你也想我知道
你以为啦
我认为不值一提
你只是说不过我
你认为?
互相赞称没意思
没意思?
我们应该互描对方的缺点
好
希望你描绘得公平点
保证准确
我已经画完
妈的
这是你对我的印象?
觉得丑化了?
签名
让我看看我的
好看啊
完全写实
对
你画得很好
我可以卖给你
孤寒
多少钱?
你要到...我只收...
一个吻
你的笑容很迷人
我们不应该越轨
为什么?
佩拉伊奥 记得吗?
你的最好朋友
用不着告诉他 他也会这样做
你够义气
所以我不会告诉他
有些人...
认为有平均寿命就满足
但平均寿命没有准则
你看什么?
电视
罗马帝国的人只活25年
今时今日...
平均寿命长了三倍
他究竟在说什么?
这个节目以前播过
关于人体冷冻
人体什么?
把尸体低温冷藏
像和路迪斯尼
好冻
帅哥
走了?
回家去 我的电话
我明天打给你
为什么?
好 我不打
塞萨尔
什么事?
来 告诉你一个秘密
过来
塞萨尔
你在跟踪我
当然不是
只是偶然碰见
那褐发妹怎样?
好极
为什么问?
你以乎没有跟她上过床
我猜测...
你并不着急要跟她上床
我不急
你打算慢火煎鱼
大概你明天再见她
猜得对
事实上...
还有的是...
还有什么?
我在派对上泡上个男仔
不过是个亏佬 我现在未够喉
又怎样?
在你...
未再会佳人前 大家不妨玩玩
不用客气 我宁愿睡觉去
怕什么嘛?
当作生日礼物
不 我要回家去
什么事?
你怕?
派对上得来 要吗?
不用客气
扮纯情
我用不着靠药物
看得出来
你服了药不应该驾驶
随便你好了
对你来说 什么是幸福?
什么?
对我来说 跟你一起...
就是幸福 你呢?
我现在没心情谈这话题
因为心不在焉?
或者吧
有件事我忿忿不平
什么事?
你对我一无所知
你只知我名字 只当我做玩伴
已经足够
你不知我电话、地址
我们现在不是去你家吗?
不公道
告诉我
你相信上帝吗?
你好
安全回家?
我发了个恶梦
梦见永远看不到我
是 我从你的家出来...
发觉那癫女人跟踪着我
诺莉娅?
是 她提议载我走
我不忍心拒绝
于是上车 怎知她愈开愈快
结果她撞车死了 而我在车内
多可怕
更糟的是 我完全毁了容
像剧院幽魂一样
我醒不来
我变成了丑陋的妖怪
你本来就是妖怪
是吗?
我也是妖怪
看
家里怎样?
大家都走了?
我家为什么有人?
你家...
开了派对 记得吗?
派对?
梦都是岂有此理
那是个美梦
公园、嬉戏的儿童、爱人
所以...
醒来就想死
起初 我半死不活
婚迷了三个星期
撞车没有把你撞死 是你命大
假如我死去呢?
反而一了百了
你有没有见过她的尸体
没见过
你不相信她死去?
我跟你一样
只相信自己所见
让我看看你的面孔
为什么?
你的确撞过车 毁了容
不过 现在你完全...
医生已经替你重整好容貌
医生有鬼用!
你撞车 不仅伤了皮肉
你撞得好伤 撞裂了头骨
我们用钢线把骨扶正
然后在骨上再植肌肉组织
我已经知道
你解释过150次
我想知道什么时候做手术
我已经等了两个月
我们已经做了三次手术
不能称为手术 只能称为...
我不知道称为什么
你的面孔或者...
不如理想 但我们已经尽了人事
再也没有办法
必定还有办法
什么办法?
你们是医生吧?
移植 什么都可以!
现在勉强再做手术...
只有弄巧反拙
暂时没有...
那样先进的科技
我不是白痴
现在 胸可以隆 可以缩
头发可以植
连肤色也可以改
现在快到21世纪...
你们连简单的整容手术...
也办不到?
不简单啊 记着...
不要扮高深
不要当我做小孩
我不只是普通病人
这也不是慈善医院
多少医药费我都愿意付
你是波士 对不对?
你既然是顶尖专家...
那就替我想想办法吧
我见过面目全毁的病人
连话也说不出来
你起码可以正眼望自己
那对我有什么好处?
我一照镜 就想死
你不算严重
你要接受自己
谁接受我?
一出街 人人都望着我
说什么重要的不是外表...
而是内在美?
我有些东西给你看
什么东西?
一张面具
或者可以帮你克服抗拒感
这...这是废物!
虽然不是积极的解决办法...
但目前唯有这样
我要的是一张面孔
不是一块面具!
我们制造不出奇迹
那衰人就是那样说
但结果制造得到
制造得到什么?
奇迹
似乎是奇迹
似乎? 究竟是怎样?
是? 抑或不是?
我倦了 你走吧
下星期二我再来 要什么吗?
什么都不要
好
星期二再见
我要纸和笔
不要给他们知道
认不得我?
我还认得你
你好
你好?
直到现在 你还在做戏
你嘴在笑 眼在怕
你在说什么?
我在说 你是个好演员
我只在问候你
我还活着
还可以怎样?
而且累
等你问候等得太久 等累了
我很忙
不要骗我!
我担心找你 令你不安
不 你担心自己不安
你担心不敢望我
像现在一样
不是
我做梦也梦着这时刻
什么时刻?
再见到你
在梦中 我们就像现在一样
在公园里
不过 有一个区别
什么区别?
梦里没有下两
我要走了
你明晚会做什么?
温习 我很忙
明晚再见面吧
不知道 我很忙
那就算了 再见
塞萨尔!
你愿意 可以再见
假如你愿意
一发觉当事者略有可能死亡...
稳定和运送组立即出动
一发觉当事者正式死亡...
就把当事者放入保存囊
办理法律手续
送去阿里桑那州的储存库
抽干尸体的血液 输入特效药
保存器官 一切准备妥当...
就可以永久冷冻
最后...
把尸体放在囊内 等待...
将来科技进步到可以起死回生
我会一分为二地来看待这件事
这不是一个简单的想法
您可以作何预计?
我们发现了
一个前所未有的现象
是人类的一个新挑战
它刚开始所导致的反应可能是排斥的
但我们有办法来完善它
虽然我们已经有了技术
但 首先
我们要有成熟的道德观念
来理解人类进化中这种进步的意义
去展望未来
去结束那些荒谬的禁忌
古老的宗教会成为
无用的纪念品
感谢您参加我们的节目
感谢您的收看 我们下次再见...
什么东西?
废物
医生叫我戴 防止感染
近况怎样?
整日跟医生理论
你应该多出来走走
我会
喝什么?
冧酒可乐 想喝吗?
我替你叫杯
我上一上洗手间
除下来吧
为什么?
怎可以永远戴着面具?
我说过 防止感染
你尴尬 走好了 没人叫你来
索菲娅叫我来
什么?
她不想单独对你
为什么?
她看见你就抑郁
因为我的确抑郁
那就约见心理医生或者我
不要约见初相识的女人
她那样说?
衰女
唏 戴另一个面具吧
来杯古柯威士忌
什么威士忌?
你没听到吗?
什么威士忌?
你不能正面看着我吗 流氓?
百龄坛
再来一杯
算了 这杯我请
为什么?
没什么为什么
换个面具吧
你去了哪里?
我没去哪里
佩拉伊奥在找你
而我在找你
为什么?
没什么
只是...想请你喝杯酒
喝吗?
不用客气
我想挤进来
我有麻烦
有个女人缠着我 帮我摆脱她
惨 她来了
不要望 不要望
我们假装谈得很投入
继续谈
我们谈得真畅快
如此这般 于是我们...
在这里天南地北 闲聊着
不要过份
你去了哪里?
没去哪里
我要走了 很累
你们可以留下来
我自己走
我送你
不用 我住得很近
我的车就在附近
不用
为什么?
好吧
通气点 她想自己回家
收声 你醉了
我就算醉 也不笨
何况没有醉
我真的不用你送
那就随你好了
你才喝醉
我们改天再约过吧
好 一齐去看电影
听到啦?
好
再见
不要吻我
我酒气燻天 会燻晕你
那么 再见了
再见
一点都不冷啊
我要走了
到哪里去?
刚记起 我泊车泊错了位
我跟你走
为什么? 你快回家了
明天见吧
佩拉伊奥
等一等
什么事?
我不知道
你喝得太多了 明天才谈吧
明天我或者想死
你不会
歇歇就行
佩拉伊奥!
你是我死党!
贱种
睁开你的眼睛
塞萨尔
是我
索菲娅
你来做什么?
原谅我
为什么?
我爱你
什么事?
什么不妥?
没有
我没法相信这是真的
佩拉伊奥呢?
不知道 他不是跟你走吗?
是
当然了
来
这种感觉好怪
什么感觉?
你有没有过似曾相识的感觉
有
为什么会有?
据说是短暂失忆
我来过这里
通常几秒后会消失
我不想消失
你没有浪费时间啊
世上只有时间
很漂亮
是索菲娅?
我还要在这里呆多久?
很难说
这里比恶梦还要可怕
这是个精神病病院
不折不扣
我不应该来
你来因为涉嫌谋杀
我记不起
告诉我...
埃利是谁?
埃利?
认不认识一个叫埃利的人?
不认识
为什么问?
警卫说你昨晚不停叫埃利
我大概在发梦
梦见什么?
不知道 记不起
可能是重要的
梦怎会重要?
我可以向法庭证明你失忆
不过 我需要找出原因
没有原因 我已经告诉过你
你梦见什么?
不记得
除了零星片段
我在一个机构里
被带进一间办公室
里面有张人与日落的照片
我...记不清楚
他们给我一叠文件
什么文件?
不知道
我签了文件
那间是什么公司?
我认不出来
你梦见从未去过的地方
没有什么稀奇吧?
那些文件...
会不会是签给医生的?
不是 提起医生 可真妙
为什么?
有一日 他们叫我到医院去
一群手术医生早已在等着
多个月来 这班人一直冷冷淡淡
没有为我做到什么
现在却笑脸迎人
一直说我无望的医生...
却对我说 我有得医
他们引入一种崭新的系统
说在两个星期内...
可以重新修理好我的容貌
你不相信他们?
起初不相信
还以为他们存心骗钱
但他们给我看手术用具
似乎极度先进
电线、扭掣、显示器等 一大堆
我不明白手术是怎样的
但觉得不妨一试
这些人都是隆鼻...
抽脂肪、植发的高手
不过 我的手术复杂得多
一个星期内 竟然令我脱胎换骨
我由沮丧得想死...
变成梦想成真
像做戏一样
索菲娅爱上我 医生医好我
我当然起疑了
起疑?
怀疑谁? 怀疑什么?
不知道
人生难测
幸福往往突而其来
我认识过一个孤家寡人
他突然娶妻 还生了两个女儿
你把幸福看得简单
各有各的看法
对你来说 什么是幸福?
这是蠢间题
当时 你觉不觉得幸福?
幸福又怎样? 我现在苦不堪言
只能够吃饭拉粪睡觉发梦
你能够记得 是好事
怎样?
什么怎样?
你说过今天可以除保护片
可以
怎样?
我的耳朵位置正确
塞萨尔 不要吓我
除下保护片吧
你除
他们怎么办得到?
等一等
我爱你的表示
不会太快吗?
我们昨天才相识
昨天?
昨天是我的生日 记得吗?
我结识了意中人
她叫索菲娅
今天我起来 心情极好
因为我跟她一起
什么事?
有什么不妥?
你要我动 要入一个硬币
快乐的时光要过后才觉得珍贵
或者所以才快乐
因为我们全情投入
或者吧
佩拉伊奥怎样了?
什么事?
不要动
得
终于拍完
还要吗?
不用客气
好吗? 佩拉伊奥
好啊
好吗? 佩拉伊奥
好啊
肯定?
我其实并不那样伤心
斗追女人 我习惯输给你
何况 索菲娅并不是那么了不起
你说过她是你梦中情人
真的?
我必定喝醉了
我们重友轻色 对不对
贱种
你的脸什么事?
什么?
弊 缝线破开了
你在说什么?
猪猡
什么事?
我讨厌发梦
好痒
什么事?
你在做什么?
索菲娅呢?
什么?
你把索菲娅怎样?
我就是索菲娅
贱人!
发神经
她在哪里?
我就快报警
索菲娅不出现 你有麻烦
你撞车没有撞死
什么撞车?
警方找到的尸体是谁的?
我没有撞车!
当然没有
那趟不是意外! 是蓄意谋杀!
你毁了我容 贱人
为什么对我这样? 难道我变了?
你没有变
你还是害死我的癫婆
我们刚刚做完爱 我是索菲娅
不准再冒认索菲娅
不准再提她名字!
她在哪里?
你怎也不肯说
塞萨尔...
我爱你
你好
你可以走 我会处理
让我搞清楚
你昨晚在哪里?
在家里 我告诉了他
家里 跟谁一起?
一个女人
刚接受我问话那个?
不 另一个 叫索菲娅
刚才那位叫索菲娅
她在骗人
那么她是谁?
她叫诺莉娅
诺莉娅?
姓什么?
不知道 她没告诉过我
你跟一个叫索菲娅的在家里
突然间...
我上完厕所 索菲娅不见 她在这里
现在索菲娅呢?
问诺莉娅吧 她既然冒充索菲娅
你不知道她姓什么?
你信谁 她抑或我?
她的身份证没问题
我们要放她走
怎可以放她走?
她的身份证写明索菲娅
索菲娅·库耶托
地址是基洛街2号
不!
不什么?
她不是索菲娅
我认识真正的索菲娅
那么索菲娅在哪里?
在法律上...
你的所谓索菲娅...
只是你虚构出来
离谱
还有...
那女人似乎捱过人打
她闯进我家 冒充我女友
奇怪的是 她不打算控告你
撞鬼! 她变成了受害者
你有没有...
服食过药物?
唉...
你接受过心理治疗
因为她撞车撞毁了我的脸
你的脸似乎没事
因为...
算了 我没话好说
后生仔...
你最好去看看心理医生
你是白痴吗?
究竟搞什么鬼?
你说什么?
岂有此理
以后不准你再戏弄她
不准你再碰索菲娅!
她不是索菲娅 是诺莉娅!
诺莉娅已经死了
冷静点 你们想一齐坐牢吗?
以后不睬你 衰人
我不知警察对你说什么
但诺莉娅还活着
是索菲娅把经过告诉我
你跟她通过电话?
放手!
那不是索菲娅
诺莉娅在冒充索菲娅
我没跟她通电话 我送她回家
而她就是这个人
拍得不错吧?
你的意思是 她不是索菲娅?
什么回事? 你在玩我?
你发了神经
我发了神经?
你们才发神经 统统发神经!
放手
究竟发生了什么事?
我的合伙人在搞鬼?
他们串同你!
你自从撞过车 一直反常
贱...
你在说什么?
那晚你所说的梦中情人...
就是这个女人?
是!
而你把她撬走
你应该看心理医生!
麻烦?
我没有心情 请你不要...
这一切都有解释
塞萨尔
你是谁?
你必定在电视上见过我
你要什么?
我来是为了帮你
首先 你一定要冷静下来
我冷静下来?
你要克服恐惧感
恢复自制力...
自制力? 我没事
谁说你有事?
人人都说我有事
都说我发神经
你并没有发神经
不过 假如我告诉你...
你在发梦呢?
不会
为什么不会?
因为...
我分得出真假 这是真的
你怎么知道?
发梦要醒后 才知道发梦
我知道
因为我的梦简单得多
梦从来不简单
看这些人吧
他们似乎在说自己的事
完全没留意你
你要他们怎样 他们就怎样
而且...
你可以指挥他们
也可以任由他们毁减你
我要他们收声 也要你收声
看到吗?
究竟什么回事?
把真相告诉我!
真相?
你未必接受得来
你们必定在串谋刺激我
诺莉娅、佩拉伊奥、警察 所有人
那个人是谁?
不知道
在哪个电视节目看过他?
不知道!
关于冷冻尸体的节目
冷冻尸体?
人体冷冻学之类
像和路迪斯尼那样
或者我可以帮你记忆
你在吓我?
躺下
那是什么?
针
放松
手臂刺痛
只是注射镇定剂
为什么?
浪费时间
你应该信赖心理医生
这手指令我紧张
你没理由害怕
我不害怕
收声 集中精神
集中精神
妈的
我觉得头晕
再见 塞萨尔
好 试试把梦境告诉我
梦境...
我梦里没有下两
关于那个办公室的梦
埃利
对了 告诉我埃利是什么人
一个秘书
埃利是秘书?
秘书叫我进去 有人在等我
谁在等你?
那个法国电视人
你好 请坐
是...份合约
埃利
埃利是谁?
你不会后悔
签吧
你签什么?
埃利会处理一切
你签了什么?
什么事?
什么事? 塞萨尔
为什么哭?
我快要死了
你不会死
我不知道有多少
多少什么?
药丸
你服了药?
我不知道应该要服多少
你服药为了觉得好点?
我不想服
我数到3 你会醒来
1...2...
还以为你一直对我说实话
什么意思?
你说过你没服过药
我最后问你一次
你有没有服药?
妈的! 究竟什么...
不要再发脾气 说实话吧
你服了什么药?
我没有服药
难道你不明白?
你的脑可能受药物影响
我没有服药!
你刚承认了服药!
只是发梦服过!
发梦而已
我分得出梦和现实
是吗? 不要笑死我
死人变生人、生人无影无踪
你变成剧院幽灵
告诉我
你记得对索菲娅做了什么?
她不是索菲娅
我不管是谁
你把她怎样了?
记得吗?
吓
还以为你是贼
你...你是谁?
我是索菲娅
索菲娅?
你不是索菲娅
塞萨尔 很快没事
我们又会在一起
你会忘记诺莉娅 我也不会怕你
我口渴
我去斟水
索菲娅
对 我是索菲娅
我是索菲娅
我想见你!
有时发梦 梦见一个人
例如梦见你父亲
霎眼 他变成你母亲
跟着 变成报贩
但变的只是外貌 人似乎没变
有时你梦见自己的家
家又变成学校
或者变成医院
或者变成监狱
梦是那样
有时 难分是梦是真
那是神经错乱
不是神经错乱
我怎也不是神经错乱
那么 是什么?
你说吧 我不知道
我不知道什么回事
我不明白你为什么杀掉女友
我不认识埃利 不认识那电视人
我什么都不明白
我们半斤八两了
审讯过后 你会来吗?
你还愿见我?
你打算怎样诊断我?
为什么问?
下个星期初审
暂时神经错乱
这样的诊断最简单
但对你帮助不大
法庭不会相信
连我自己也不相信
你相信什么?
我认为你病得很重
应该长期住院
放心 我起码被判20年
你或者不信 但我关心你
很关心你
你的个案...
我有兴趣
也觉得不幸
有可能你遭人作弄
但我不能超越职权
我只是个心理医生
你不像心理医生
我像什么?
你像我父亲
整天向我说道理
你父亲已经过世
所以呢
顺便一问
那个娶妻生女的幸福男人怎样?
不知道 我没再见过他
听我劝 请个律师
再见 塞萨尔
再见
罕见的是 主要资金来自西班牙
欧洲增加在古巴的投资
视乎时代而定
在罗马帝国 平均寿命...
是25年
不!
遥控呢? 在哪里?
给我!
几千年来 人类都希望长生不老
主持人: 达沃诺斯
什么事?
诊所有个接有互联网的电脑
我想用 但有你陪才可以用
为什么想用互联网?
我知道埃利是什么
等一等!
埃利不是一个人 是一家公司
你怎么知道?
埃利是英文
是美国公司
那么 你打算怎样?
从互联网查出埃利的地址
惨
必须逐个查
等一等
埃利、寿延: 寿命延长
妈的
我似乎做过这件事
那是因为脑机能故障 暂时失忆
这次不是
寿命延长
就是这幅
你梦中见到的照片?
假如未见过 我不能梦见
人体冷冻
是间人体冷冻公司
我打印下来
我仍然不明白...
跟你的案件有什么关系?
寿延是关键所在啊
这是穆德里的分公司
好 我去看看
我要跟你去
你不可以出去
有你监管 我可以
制造个借口给我出去吧
并不容易
你办得到
你知道什么内情?
我什么都不知道
只有靠直觉
什么直觉?
我一定要去
非去不可
先警告你
你出到外面...
要规规矩矩
你轻举妄动 我就开枪
我曾经来过
跟我走
走
限你们20分钟
就像我所发的梦一样
早晨 请问贵干?
我们...我们想见达沃诺斯先生
他是我儿子
他很害羞
达沃诺斯先生不在
知不知道人体冷冻是什么?
略知一二
这几本小册子 你们先看看
我们的同事很快见你们
十分谢谢
"生命无限 有远见就有将来"
这是邪教组织?
人体冷冻是把人体...
以冷冻的方法...
长期维持在生理静止状态
希望将来科技能够起死回生
即是用钱去买永生
未必是异想天开
塞萨尔 我认为绝对不可能
将来的事谁晓得?
教会说人可能永生
这家公司也一样说
前者是神父 后者是江湖佬
那么 跟你有什么关系?
你不是雪藏 你是活的
这是合约 看看吗?
很简单 无论你什么时候死...
今年、明年、20年内
你一旦正式死亡...
寿命延长把你遗体 储存起来
冷藏在零下78度 维持...
完全静止状态 我们收费24万
其中三万是冷冻费
余款放入基金
赚取利息 支付开支
并支付将来的复活手术费
假如有可能复活
我们坚信终有日 人死可以复生
这是什么?
什么?
第14条款
人造知觉
这个概念我们还未发展成熟
看
这是生命 生与死
想像你患了绝症
你不希望将来才复活
你希望继续活下去
我们有办法
你死后 我们冷冻你
在你未复活之前...
我们令你暂时活着
活在梦中
梦?
很逼真的梦
你的亲友、居住环境...
以至这个办公室 都是虚拟真实
而且 你忘记自己已经死掉
忘记签过这份合约
你们怎样办得到?
很简单
删除你的记忆
这样 你若无其事 照样活下去
最妙的是 你照着自己心意去活
完全照着自己心意
不过...
假如出错呢?
假如梦变成恶梦呢?
当然 潜意识不一定受控制
不过记住 我们是家认真的公司
而虚拟真实不断推陈出新
看
坦白说...
签了第14条款...
等于报了名上天堂
神奇得很
但不是异想天开
对不起
这样急 到哪里去?
我要上洗手间
慢慢走 我要看得到你
我陪他去
他只是有点晕
塞萨尔 镇定点
这是个梦! 唯一的解释
不是! 他的话是不可能
30世纪或者有可能
现在是1997 不是30世纪!
似乎是
都是我用钱卖来的
听我说!
望着我 假如是个梦-
即是说 我是虚构的
你是想象出来的
不是!
塞萨尔 我是真的
我怎么知道?
难道你分不出是梦是真?
难道这像个梦?
说呀 像不像梦?
这案件令我心力交疲
我并没有杀过人 只是一场恶梦
相信我吧!
这并不是梦
他们出错了
谁出错?
我怎么知道?
程式员把索菲娅和诺莉娅调乱了
把我的面孔也搞错了
胡说! 你的面孔没事
你像个小孩 躲在面具后面
自己骗自己
除下来
我不想见到自己!
我不管!
我想见到你
你见不见到 没有关系
梦是我的
你再胡说八道 我把你...
锁入精神病院
给我看看你的脸
我欠你一个人情
塞萨尔
照照镜 看看你是不是毁了容?
唉...
你总是疑神疑鬼
你没事啊
我变成了妖怪!
你在说什么?
谁不羡慕你的俊脸?
你正常不过
不仅正常 而且英俊
不是!
或者你有类似厌食症的病
不是!
一口咬定自己胖 结果发了神经
不是
塞萨尔!
我想醒来
我想醒来!
不要动!
我要醒来!
不要动!
妈的!
弊!
不准动!
不要开枪!
这是个恶梦
你 等一等!
你不可以出去
停步!
等一等!
这是个梦
这是个梦!
不准动!
放下武器!
我要醒来
我要醒来!
不准动!
我要醒来!
安东尼奥
什么事?
你压住我了
我背脊中了枪 不应该动
你怎么知道?
因为...
什么回事?
这究竟是什么回事?
告诉过你 全是个梦
收声!
得
我明白了
必定有人在恶作剧
不要再玩了! 收手好不好?
那处有人
哪处?
上面 屋顶
我什么都看不见
你到哪里去?
不要想得太多
否则发神经
你好 塞萨尔
我应该自我介绍了
我叫达沃诺斯 寿命延长的代表
我们见过面...
在150年前
你在说什么?
全世界发了神经吗?
世界并不存在
都是他想象出来
包括你和我
那么 我打你一拳 你痛不痛?
试试吧
他们要谁消失 谁就消失
请问他们究竟是谁?
他们就是公司
寿命延长 对我们无所不知
塞萨尔念头一动...
他们就立即知道
那么为什么不令我消失?
令你消失 不合情理
因为你刚刚救了他
你当我是什么 是蠢才?
一点都不蠢 你很能干
塞萨尔很需要你这个角色
我只是一个角色?
你要到哪里去?
找人!
现在已经没有人了
已经再没需要有人
你为什么不叫醒我?
你出句声就可以
当然会困难
因为理论上...
你不会知道自己在发梦
我什么时候开始发梦?
记得在夜总会那天吗?
当晚你在行人路上睡着
公司就把你实施互连
什么"互连"?
真实和虚拟之间的互相连击
你不知不觉 互连了150年
因为你已经死去 被冷藏了
当你醒来...
什么都不再是真了
因为我们洗刷了你的记忆
什么?
你不会再见到索菲娅
医生一直没有能力替你整容
你在街上醒来 头晕欲裂
把自己关在家里好几个月
直到有一天 你听到我们
你来我们公司 签了合约
然后...
你自杀了
我付钱为了冷藏自己?
为了令诺莉娅变成索菲娅?
为了令自己再变成妖怪模样?
为了活在恶梦里?
你付钱为了过自己想过的生活
我们只提供布景和角色
你制造自己的地狱
我设法在酒吧警告你
我说 一切任从你想像
我要什么就什么?
我要安东尼奥来呢?
到处空无一人!
他们怎样可以令四万人消失?
你克服了恐惧
你要的话...
可以活在美梦中
有钱、有朋友、有索菲娅、一切
你只要开句声
我不想再发梦了
不是梦!
塞萨尔 听我说
这是真的 这个人是骗子
我们上街找人去
不要理会 他只是...
一个逻辑影像 没有感觉
我没有感觉?
你说我没有感觉?
你怎么知道我没有感觉?
不要理会 他不是真实的
我是真实的!
我有一个妻子 两个女儿!
他的行为完全按照既定程式
我的女儿呢?
吓
塞萨尔
公司有个建议给你
你在1997年不可能整容
但现在是2145年
整容手术进步得多
你愿意的话...
可以醒来 活在将来里
将来?
由你选择
我怎样醒来?
就像从恶梦醒来一样
塞萨尔 不要信他!
你的生意合伙人在耍阴谋!
逼你自杀!
他已经自杀过一次
是个熟手
我想醒来
好
你死之前 想不想...
说下愿望
我希望人人看透我的心意
你是谁?
我不知道
不要再受苦了 一切都是...
你自己想像出来
塞萨尔啊
我醒来 他们怎样?
依依不舍没有意思
他们是幻影
他不是真的在哭
我忘了自己有畏高症
那就不要往下望好了
再见 塞萨尔
放松
睁开你的眼睛